Por que le pedimos que escriba el texto de la imagen?

Para protegernos de los spammers!

De esta manera verificamos que el envio de los datos de este formulario proviene de una persona y no de un programa de computación, como los utilizados por los spammers.

Why are we asking you to enter the text from an image?

We're protecting the internet from spammers. Therefore, we're asking you to confirm that you're not an automated computer program used by a spammer to send us spam.

If we didn't do this, a spammer's computer program might be able to use our form to send spam to us. This costs us a lot of time and effort.

People are smarter than computers, so, we're asking you to enter the text you see in the image because a computer program probably can't do that.

By entering the text you see, you're helping our server confirm that you're a real human being and not an automated computer program.